Un cuerpo (posible) y lesbiano

Duración

60 minutos

Dirección

Alba G Corral y Brigitte Vasallo

Estreno

2021

Todo es hetero. Recitar es hetero. Subir a un escenario es hetero. Escribir es hetero. ¿Cómo se construye una existencia que no responda a los parámetros de la única forma de existencia, que no se reduzca a ser su excepción, su contrario?

El cuerpo lesbiano no es el cuerpo de mujer que folla con otras mujeres. Eso también sería un cuerpo hetero. El cuerpo lesbiano es el cuerpo inútil para el sistema, el cuerpo no cosificable, no aprovechable, el cuerpo imposible.

Wittig dice: toda la ficción del cuerpo lesbiano se desprende de un rígido vocabulario anatómico. Me hice un set preciso de palabras para hablar del cuerpo sin metáforas manteniéndome en un nivel pragmático, sin sentimentalidad ni romanticismo. Este yo y tu del texto son intercambiables. No hay jerarquía cuando el yo y el tu son intercambiables. Este yo y tu también son múltiples. Podría ser que a cada fragmento fuesen protagonistas distintas. Para editar el libro usé -dice ella- una técnica de montaje fílmico, todos los fragmentos fueron dispersados por el suelo y reorganizados. Esto dio una sorprenderte simetría asimétrica. Ordenar así un libro no es hetero. Tener coño es una decisión política

En 1973, Monique Wittig publica El cuerpo lesbiano, obra nacida de la necesidad, dice, de escribir un libro totalmente lesbiano en su temática, vocabulario y textura. Lesbiano en el sentido de inabarcable e inexplicable, en el sentido de forma que no es como cualquier otra forma, y que no es reducible a una rareza, a una pulsión sexual descolocada, a una anécdota, a una sigla, a una condición. El cuerpo lesbiano de la Wittig es el cuerpo afortunadamente inaceptable, aquel que el sistema no puede tragar, no puede neutralizar, no puede normalizar. Es el cuerpo en fuga, fugado.

Alba Corral y Brigitte Vasallo proponen una intervención escénica sobre la textura de la rareza. A partir de los textos de Wittig, atravesados e intervenidos por Vasallo, y llevados a la metáfora lumínica por Corral, proponen un viaje a través del cuerpo lesbiano y de la pregunta sobre si un cuerpo lesbiano es, en el fondo, un cuerpo posible.

Ficha

Creación y dirección: Alba G Corral y Brigitte Vasallo
Visuales: Alba G Corral
Traducción y recitado: Brigitte Vasallo
Colaboración sonora: Mercedes Peón